“capital city” 指一个国家或地区的首都,通常是政府机构所在地,也是政治(有时也包括文化、经济)中心。注:capital 也可指“资本/大写字母”等其他常见含义,此处为“首都的”。
Beijing is the capital city of China.
北京是中国的首都。
After the election, journalists from around the world gathered in the capital city to cover the new government’s first press conference.
选举结束后,来自世界各地的记者聚集在首都,报道新政府的首次新闻发布会。
/ˌkæpɪtəl ˈsɪti/
Capital 来自拉丁语 caput(“头”),引申为“最重要的、居首位的”,因此“首都”可理解为国家的“头部/中心”。City 源自拉丁语 civitas(“城市、城邦/公民共同体”),经古法语演变进入英语。合起来 capital city 即“国家最核心的城市”。